The site is out now / Siteul este disponibil in final

I finaly did it, the new bilingual site is out. I never had so much doubt about something in my life but I believe God want's me to do this, it makes me happy. So, here it is, the link to the site http://rulerofmyheart.wordpress.com/ / In final am reusit, noul site bilingv este disponibil. Niciodata in viata mea nu am avut atat de multe indoieli dar cred ca Dumnezeu vrea sa fac asta, ma face fericita. Asa ca in final, linkul siteului este http://rulerofmyheart.wordpress.com/

Ramaneti prin preajma / Stay around

Datorită unor probleme întampinate s-a amanat cu o saptamana deschiderea noului blog. Promit ca va merita asteptarea, ramaneti pe aproape.

Due to some problems that appeared we postponed the opening of the new blog. I promise it will be worth the wait. 

Ne mutam in cateva zile si va iau cu mine / We're moving in a few days and I am taking you with me

Am o alta surpriza pentru voi, avem casa noua, momentan facem ultimele retusuri. Urmatoarea postare va fi acolo, Am sa postez link-ul si, daca avem casa noua, evident ca trebuie sa facem o petrecere pe cinste deci, se munceste mult la urmatorul material care, cel mai probabil o sa vina in sfarsitul de saptamana.
*

I have another surprise for you, we have a new house /site/, and at this moment we are doing the last touches on it. The next post will be seen there. I will post the link later on, and, since we have an new house and all, obviously we must party big, therefore we are working very hard on our next post which will arrive by the end of the week.

Momente de sinceritate

Am început încet, bâjbâind, m-am oprit şi am vrut să renunţ dar singurul mod prin care pot înainta este dacă pun un picior în faţa celuilalt şi făcând aşa în mod repetat.

Sunt departe de a cunoaşte totul, departe de a avea formula potrivită ori, cele mai potrivite replici. Dar, ceea ce îmi doresc este să arăt cititorilor şi ascultătorilor că nu păstrez o distanţă între mine şi ei. Evident am o viaţă personală, ca fiecare dintre voi am avut o copilărie şi momentan îmi trăiesc ultimele luni din adolescenţă.

Nu vorbesc pur şi simplu despre Dumnezeu, ci despre Dumnezeu în viaţa mea şi ca să fac lucrul acesta trebuie să fiu deschisă cu cei ce citesc, asta am să încerc să fac.